2008/12/14

one person in the foreign country...

It seems that if I stay all alone in the totally strange place, I feel especially sensitive for everything. A tiny little thing can annoy me badly and this is not so good for me in the daily life.

For example: last time I went alone to the concert of Death Cab for Cutie in Paris, and it took quite a long time to wait for their showing to sing. During this period of time I felt so bored and disliked the opening band; they looked like a group of idiots and the leader singer totally thought himself like a big star here...Je ne peux plus! I got fed up with waiting and garbage music. Except for this annoying band, there was also a group of AMERICAN Bitches surrounding me that did annoy me!
They were pushing me so hard and struggled badly to move towards the stage by forcing everybody! It's really unpleasant and rude, and that destroyed my feelings for the concert, too!

The second one is about my room. There is easily no wifi all of sudden and don't know how to solve it. I tried to tell it to my landlord several times and she just reacted indifferently. Fine...Also yesterday my bathroom was totally broken at minus 2°. In these perverse weather, couldn't take a hot shower!>"<... I don't know anything to say... just these trivial things make me feel down recently.

I hope I can get the luck afterwards.

2008/12/10

居留證到手

上星期五體檢,體檢完本應拿到居留證,誰知又被告知居留證還沒好,下星期二或三請再度大駕光臨。昨日有點想去拿,但之前銀行卡事件後,我對法國人的說詞持保留態度,為免白跑一趟,所以決定星期三才前去。

下午上完發音課後直奔巴士底站,走了一會路到體檢處裡的小辦公室領居留證,領到了,先檢查一下,國籍沒被打成Chinoise,很好,可是居留證有效日期好短,居然只到28/02/2009,我原本估計是三月底才到期,而且我原本的臨時居留證到期日是28/01/2009,現在拿到正式的只多一個月,到底是怎麼樣?

2008/11/12

放假放太多也是會難過的

這星期一二跟上週末六日是連假,所以一連放了四天,回想一下究竟做了什麼:星期六在家寫作業,星期日早上在家打掃,下午趁市場快收攤時去巴士底買蔬菜水果,晚上去UGC Odéon看了情遇巴塞隆納(Vick Christina ....),星期一跑去巴黎一條類似光華商場的街買高性能USB外接網路卡跟USB接線,為了要加強房裡WIFI收訊,因為之前法國女室友對於要裝網路的態度很隨便、拖拉及推卸,讓我心裡不是滋味,而且沒人想要負責裝,加上法國申網很麻煩(謎之聲:辦哪件事在法國不麻煩?我想只有看買票排隊電影吧XD),所以老娘已經不想裝網路了。

目前當務之急是加強及穩定房間裡免費WIFI的訊號,不然老得跑出房外坐在只裝小台暖氣之客廳連線上網,加以目前天氣越見冷冽,恐有感冒之虞。

星期二則延續星期一的事,研究加強訊號的事,研究個沒完沒了,光陰耗盡,元神俱散,因此決定還是寫信請教專家,最後拿Ratatouille的罐頭當底,加了洋蔥、紅蘿蔔切丁、蘑菇切片、馬鈴薯切丁、兩大塊牛肉切塊及加了些紅酒佐味,花了兩個多小時燉了一鍋牛肉,準備這幾天拌義大利麵跟飯來吃。(阿阿,冰箱還有一個魚頭等著要被煮成鮮美魚湯,唉,我好懶喔。)

其實還有很討債的事還沒說,我買了11/20 Keane(基音)及11/23 Death cab for cutie(俏妞的死亡計程車)在巴黎的演唱會門票,好貴喔,半個月生活費不見orz。下個月還有一場Tracy Chapman在巴黎演唱會的門票,這場最貴!!!!!!!!!!!半個月的生活費再度飛走。不過她是我小時候就聽的民謠歌手,對她歌曲早有感情,所以還是咬牙買下去。

明年三月還有Oasis...

2008/10/29

今天辦好居留了

今天早上頂著2-5度的氣溫至cité universitaire赴八點半辦居留證的預約。雖說是早上八點半的預約,但實際上也是快九點才讓我們這些上上禮拜來站在外頭數小時排隊預約的學生們,得以進辦公室領號碼牌,聽候叫號辦理,所以輪到真正輪到我時,已經十一點多了=°=,辦好,接著領完體檢通知及臨時居留證時,已經11:50,很好,今天語言課又不用上了。

一早在排隊領號碼牌時,後頭是一個和男友插隊的東歐女生(因為兩人一開始根本排錯隊,後來發現這邊是預約的隊伍時,趁亂就插隊),兩個人一直狂蛇吻,在外頭跟裡頭都一樣狂親,不時聽到親吻發出的嘖嘖聲,後來我抬頭發呆時,還不小心看到她們倆的舌頭交纏,男生的手也一直在女生的腰既與屁股遊移不定,此時我腦子裡一直顯現Friends裡Phoebe大叫:「Get a room!」的畫面。

體檢排到12/5早上10:30(語言課又再次不能上,唉呦,很煩),本來有機會選到下午時段(因為早上要上課),但輪到我時,幫我選時段的辦事員跟我說他會再回來,然後就衝出去,等到旁邊的辦事員都辦完了,那個傢伙還沒回來,旁邊的辦事員看不下去,就把我的單據抽去準備幫我辦,這時候那傢伙就回來了,看到我換位置,還有點尷尬的一笑。不過就是他的推推拉拉,所以12/5下午的時段已經滿了,只能選早上了。體檢當天還得去TABAC買一張55歐的印花稅繳上,最後拿體檢結果、護照等證件去後頭領正式居留證,然後還有一件最重要的事,就是趕快去CAF申請房屋補助。

以上這些事還要再等一個多月,所以在此同時,還有一些事要搞定,明天一定要拿到銀行卡(法國銀行的辦事效率實在是...),這禮拜買學生保險、房屋保險(整個就是大花錢>"<),及近期一定要趕快跟室友們協調好網路事宜,最後得找到一個可靠有耐心的人語言交換。因為我上的語言學校索邦,非常重視語法,所以課程上一直花時間琢磨文法,相對地沒什麼口語練習,可是那對現實生活毫無助益,口語順才容易融入當地生活與認識朋友哪,而且才不會覺得自己很遜口吃及講話沒內容,所以要積極要奮起啊。

說了那麼多,作業還沒寫阿阿阿,每天作業都頗多orz。

2008/10/19

辦理居留證所需文件

在小巴黎(二十區,不知道這是啥?罰你重看「巴黎我愛妳」一百遍)辦理La Carte de Séjour需要的文件:
1. 護照影本,包含首頁(生日、護照號那頁)、簽證頁,以及蓋有入境章的頁面
2. 台北駐法辦事處翻譯的出生證明(多浪費十一歐,請大家直接到法國翻出生證明,不要在台灣勞民傷財了,小巴黎不接受在台翻譯及法國教育中心公證之版本)
3. 在學證明(學校提供)
4. 三張證件照(黑白或彩色皆可,背景必須是白色,大小為3.5 x 4.5)
5. 居住證明(租屋契約或房屋保險契約或EDF電費單)
6. 財力證明(不知是不是solde de compte,BNP PARIPAS脾氣很硬地不開財力證明=_=,我只好拿之前在台灣買匯票的水單闖闖看)

2008/10/09

目前沒網路可用

搬進新家快一個禮拜,幾乎可說完全沒網路可用,能連的wifi很難搜尋得到,要不就是搜到了很難連得上,唯一可連的,需要付費。
不付費的話,只連得上google相關網頁,所以現在每天只能看看blogger,收收GMAIL,查查google,然後用頁檔庫存看網頁資訊。(Fon box之類的,因為GOOGLE有贊助,所以才說只連得上他們的網頁)偶爾好運時,方能連得上網路。

今天Sorbonne語言課程開始,我被分到中級班,蠻符合在台灣的程度,所以上起課來還算輕鬆愉快,不過比較細的文法真的忘光光了,今天考了所有格代名詞,他/她們的、他/她的,根本忘得一乾二淨,dont與dans lequel這兩個關係代名詞的用法也忘光光,還是再好好把Festival 2溫故知新才是正途。還有原來我的發音算好,有些西語系同學,發音真是亂恐怖一把,完全聽不懂是講法文還什麼。

之前在台灣學習的進度真的很慢,一禮拜兩小時慢慢磨蹭,同學程度也良莠不齊,加上法文平常也用不到,所以程度無法提升就算,可能還有往下降之虞,且在台灣所學的其實還差中級一點,今天寫考卷便有此感。不過突然有種感覺,在這應該會進步得非常快,應該不需要多久,法文便可一點一點地變流利了吧?

現在在這,老師才一開始上課就吩咐大家買Festival 3,在台灣Festival 2還沒教完呢!為了徹底利用教材,我會自己去聽教育廣播電台的節目(法語浪漫二)把二給上完的。

很期待今後的課程。

2008/10/05

一些法文符號念法

accent aigu     É é

accent grave     À à È è Ù ù

accent circonflexe  Â â Ê ê Î î Ô ô Û û

tréma       Ë ë Ï ï

cédille       Ç ç