要死了...
中午休息時間，跑去上日文，這真是目前我退化得最快的語言...（汗），一邊上還一邊吃同事從峇里島帶回來的「拌手」（土產啦），很幸福呢....不過一回到正課來，就有一種怎麼腦袋如此不中用的感覺湧上，所以每次上完課就會有種想要雪恥奮發的心情，但回到家又忘得差不多了，就是如此這般地惡性循環下去...。
所以依然無法進步。這次上課教唱smap的「世界に一つだけの花」，歌曲是我提供的，結果小田切先生以為我會唱，我只得自首我只是抓來放在硬碟裡而已，平常不聽的=_=|||，那結果大家都不太會唱，只好草草含糊唱過。
下午事情突然變多，一直忙到五點左右趕快把文件送出，才匆匆地跑去上法文課。法文對我來說更是一大挑戰，老師每次問到我，我幾乎都呈現呆滯狀態，一副忘了吃藥樣....只好一直問旁邊的同學。筆記也做得其亂無比，上課還會恍神....真的好想海扁自己一頓喔....怎麼那麼鈍呢？...不過中午上的是完全不用捲舌的日文，晚上上的是常在捲舌的法文，又有點錯亂了....@_@。上完課後，摸阿摸的，我居然九點多才到家，看完SATC跟LV，入夜十一點了...時間會不會流逝得太快啊..我還沒複習日文還有法文啊阿阿.........
2004/11/16
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
to Jessie：
ReplyDelete因為不想青春留白啊..
趁著還年輕還能學時，多學一些東西
而且學學語言也可以多認識各地風土人情，很有趣的...
（雖然起頭總是很煩悶枯燥）
我要克服上課呆滯的現象，回去狂聽法文CD
Jessie，一起加油吧！！
說到日文真是心痛...
ReplyDelete學了一年一點成就都沒有
但至少日劇我可以懂一些他們講的東西
不過要我講就免了吧...2266就是了
我朋友也有學法文
她到四級還五級就gave up
她是在師大語言中心學的
但她真的很愛法文
只不過啊...現在被新聞英文的單字
母音已經搞不清楚了...還會被成法文的單字
衰
Nat
to Nat：
ReplyDelete我還不是（汗）
修了兩年日文，由於學校老師上課宗旨是讓我們能看得懂文章就好
所以呢...日文也是講得2266...
現在去上課，小田切先生為了提升我speaking的能力，於是會有意無意就跟我日文會話...
因為我不太習慣，都會癡呆一下然後才「簡短地」回答...（真沒用）
法文阿..我是在我工作的地方學的，也是請師大法語中心的老師來教喔...所以也是很專業的（笑）
我最近被法文發音搞死了（嗚嗚）