今天是2008年的最後一日，去年底的我和朋友吃完晚餐後，循著人潮的反方向回家和爸媽看電視倒數，前年則是去櫻桃家一起共度，數年前則是去苗栗大湖在好心收留我跟麻鼠的警察叔叔家，總之人生真奇妙，今年我在巴黎安靜地跨年，明年，我會在哪裡呢？
祝大家：
Bonne année, Joyeux nouvel an, Happy New Year, 新年快樂！
2008/12/31
2008/12/28
so cold...
最近好冷哪，常常是負幾度跟正一二度之前徘徊，出門常常是全副武裝，毛帽、手套及全身連帽厚外套。（是的，除了帶毛帽還會再戴一層外套的帽子罩住整個頭），不過天氣很晴朗，真是謝天謝地。
剛剛歸途中路過Saint-Germain des près pub，店家還用機器噴出人造雪營造氣氛，剎時，真的被騙了，以為真的下雪了，咦...但天氣很好阿，雖然還是冷到發寒。
再之前還經過Hotel de ville（市政廳）前廣場，好不熱鬧，好多炫麗旋轉木馬及人潮，真的是聖誕長假囉，大家都出來走跳。
剛剛歸途中路過Saint-Germain des près pub，店家還用機器噴出人造雪營造氣氛，剎時，真的被騙了，以為真的下雪了，咦...但天氣很好阿，雖然還是冷到發寒。
再之前還經過Hotel de ville（市政廳）前廣場，好不熱鬧，好多炫麗旋轉木馬及人潮，真的是聖誕長假囉，大家都出來走跳。
2008/12/27
既尷尬卻高興，收到聖誕禮物
今天下午和朋友去看電影「澳大利亞」，電影尚可，但後半段太太太矯情了，一直有電影珍珠港的氣氛，oh là là(這句真好用，法文「我的媽壓」之意)。
電影開始前，我那一零一號的法國朋友居然送我聖誕禮物，收到當然很高興，可是又覺得讓人破費很不好意思，而且我兩手空空（啊好尷尬），雖然我本來就想送他禮物，不過沒預期會那麼快見面，所以一直拖著沒去買，懶散的結果就是沒禮貌=___=，啊啊啊沒辦法建立台灣人親切有禮良好形象，真的好汗顏。
禮物是法國經典喜劇Le Corniaud雙DVD box（暗渡陳倉）及六片法文老歌CD box，此時又一件汗顏的事發生，就是我沒聽過這部1965年的經典片子亦不認得演員，我朋友還蠻驚訝的。（這...）
總之，沒有及時送禮還蠻失禮的，因為聖誕節對法國人來說是很重要的節日（相當中國新年），聖誕夜時，為親人送上一份親自挑選的禮物也是很必要的（只是我以為他只會送家人=____=）。
2008/12/23
提前來到之聖誕大禮
珮珮感謝妳的愛心，今天回家一看到桌上躺著兩個包裹，手工製作的卡片還有意外驚喜，鼻頭為之一酸，眼睛都快飆淚了，還兼且平撫了剛去MK2看完Hunger後的不舒服感及帶給我深深的溫暖（Oh la la...一個人在巴黎的聖誕長假*_*...快被街頭的戀人們及室友們的couples閃到眼睛睜不開）。順帶一提，雖然電影議題頗沈重，但鏡頭畫面很美，我到後半已經差不多是欣賞鏡頭而非故事本身了。
2008/12/20
心流放之處
今晚(12/19)聽了Tracy Chapman於Porte Maillot的演唱會，最近被瑣事纏身（在法國瑣事是沒完沒了，nothing simple）的靈魂彷彿獲得洗滌，很多經典歌曲都是邊聽邊淚流哪！
心隨著低沈聲線擺動，並被安放於樸實字句卻是如歌如泣般之經歷，
而心，也漸漸安定了下來。
整場沒有華麗樂器鋪陳，只有一把吉他（其實換了好多把XD）與誠摯情感，成就一場意義非凡的演唱會，我想她的歌對滿場的法國人也是種心靈救贖吧！
題外話：入場後，想自己找座位，卻沒幾排就有一個領位員衝上前來看票跟告知座位，躲都躲不掉，好吧，那就讓她們服務一下吧！沒想到最後一個領位員（我遇到的第四位）居然跟我要小費耶...還理直氣壯的，我有點呆掉，還生怕我聽不懂，用英文重複一遍，說給小費是必要的，我就不覺火大（想翻桌），我說沒零錢，她就賞我白眼，天哪，徹底地不被尊重，感覺很差。幸好Tracy Chapman真的太棒了，不知不覺心靈就獲得救贖，那種不舒服感便漸漸消逝。
She say don't give or sell your soul away cause all that you have is your soul. Don't be tempted by the shiny apple.
心隨著低沈聲線擺動，並被安放於樸實字句卻是如歌如泣般之經歷，
而心，也漸漸安定了下來。
整場沒有華麗樂器鋪陳，只有一把吉他（其實換了好多把XD）與誠摯情感，成就一場意義非凡的演唱會，我想她的歌對滿場的法國人也是種心靈救贖吧！
題外話：入場後，想自己找座位，卻沒幾排就有一個領位員衝上前來看票跟告知座位，躲都躲不掉，好吧，那就讓她們服務一下吧！沒想到最後一個領位員（我遇到的第四位）居然跟我要小費耶...還理直氣壯的，我有點呆掉，還生怕我聽不懂，用英文重複一遍，說給小費是必要的，我就不覺火大（想翻桌），我說沒零錢，她就賞我白眼，天哪，徹底地不被尊重，感覺很差。幸好Tracy Chapman真的太棒了，不知不覺心靈就獲得救贖，那種不舒服感便漸漸消逝。
2008/12/19
無網路，邁向第七日。
最近完全收不到樓下無線網路，此事至今差不多一個星期，也很討厭一直去為這事跟房東反應，法國人嘛總是要有時間過自己的美好生活，哪有時間理你！囧！而且法國網路很不穩是真的，雖然速度真的很快。所以總是讓我歡喜讓我憂。有網路用的時候很幸福，不過幸福感總是很短暫，網路常常莫名消失殆盡，我曾經想過把筆電帶到樓下院子裡或樓梯口用用（因為不想為了上網特地出門喝咖啡什麼的），畢竟靠近博物館經營處的網路box，應該訊號很強。可別鬧了，近來天氣頗寒，不太想因此受涼，所以此主意只在心中蠢動一會便丟棄。
於是目前只能連連google相關產品網頁，收收gmail看看Youtube，其他，完全連不上。
去圖書館用公用電腦，也很糟，沒有灌中文編碼，中文呈方塊狀，那...到底是要上什麼網呢！？
呈現放空無知停滯貌。
於是目前只能連連google相關產品網頁，收收gmail看看Youtube，其他，完全連不上。
去圖書館用公用電腦，也很糟，沒有灌中文編碼，中文呈方塊狀，那...到底是要上什麼網呢！？
呈現放空無知停滯貌。
2008/12/14
one person in the foreign country...
It seems that if I stay all alone in the totally strange place, I feel especially sensitive for everything. A tiny little thing can annoy me badly and this is not so good for me in the daily life.
For example: last time I went alone to the concert of Death Cab for Cutie in Paris, and it took quite a long time to wait for their showing to sing. During this period of time I felt so bored and disliked the opening band; they looked like a group of idiots and the leader singer totally thought himself like a big star here...Je ne peux plus! I got fed up with waiting and garbage music. Except for this annoying band, there was also a group of AMERICAN Bitches surrounding me that did annoy me!
They were pushing me so hard and struggled badly to move towards the stage by forcing everybody! It's really unpleasant and rude, and that destroyed my feelings for the concert, too!
The second one is about my room. There is easily no wifi all of sudden and don't know how to solve it. I tried to tell it to my landlord several times and she just reacted indifferently. Fine...Also yesterday my bathroom was totally broken at minus 2°. In these perverse weather, couldn't take a hot shower!>"<... I don't know anything to say... just these trivial things make me feel down recently.
I hope I can get the luck afterwards.
For example: last time I went alone to the concert of Death Cab for Cutie in Paris, and it took quite a long time to wait for their showing to sing. During this period of time I felt so bored and disliked the opening band; they looked like a group of idiots and the leader singer totally thought himself like a big star here...Je ne peux plus! I got fed up with waiting and garbage music. Except for this annoying band, there was also a group of AMERICAN Bitches surrounding me that did annoy me!
They were pushing me so hard and struggled badly to move towards the stage by forcing everybody! It's really unpleasant and rude, and that destroyed my feelings for the concert, too!
The second one is about my room. There is easily no wifi all of sudden and don't know how to solve it. I tried to tell it to my landlord several times and she just reacted indifferently. Fine...Also yesterday my bathroom was totally broken at minus 2°. In these perverse weather, couldn't take a hot shower!>"<... I don't know anything to say... just these trivial things make me feel down recently.
I hope I can get the luck afterwards.
2008/12/10
居留證到手
上星期五體檢，體檢完本應拿到居留證，誰知又被告知居留證還沒好，下星期二或三請再度大駕光臨。昨日有點想去拿，但之前銀行卡事件後，我對法國人的說詞持保留態度，為免白跑一趟，所以決定星期三才前去。
下午上完發音課後直奔巴士底站，走了一會路到體檢處裡的小辦公室領居留證，領到了，先檢查一下，國籍沒被打成Chinoise，很好，可是居留證有效日期好短，居然只到28/02/2009，我原本估計是三月底才到期，而且我原本的臨時居留證到期日是28/01/2009，現在拿到正式的只多一個月，到底是怎麼樣？
下午上完發音課後直奔巴士底站，走了一會路到體檢處裡的小辦公室領居留證，領到了，先檢查一下，國籍沒被打成Chinoise，很好，可是居留證有效日期好短，居然只到28/02/2009，我原本估計是三月底才到期，而且我原本的臨時居留證到期日是28/01/2009，現在拿到正式的只多一個月，到底是怎麼樣？
2008/11/12
放假放太多也是會難過的
這星期一二跟上週末六日是連假，所以一連放了四天，回想一下究竟做了什麼：星期六在家寫作業，星期日早上在家打掃，下午趁市場快收攤時去巴士底買蔬菜水果，晚上去UGC Odéon看了情遇巴塞隆納(Vick Christina ....)，星期一跑去巴黎一條類似光華商場的街買高性能USB外接網路卡跟USB接線，為了要加強房裡WIFI收訊，因為之前法國女室友對於要裝網路的態度很隨便、拖拉及推卸，讓我心裡不是滋味，而且沒人想要負責裝，加上法國申網很麻煩（謎之聲：辦哪件事在法國不麻煩？我想只有看買票排隊電影吧XD），所以老娘已經不想裝網路了。
目前當務之急是加強及穩定房間裡免費WIFI的訊號，不然老得跑出房外坐在只裝小台暖氣之客廳連線上網，加以目前天氣越見冷冽，恐有感冒之虞。
星期二則延續星期一的事，研究加強訊號的事，研究個沒完沒了，光陰耗盡，元神俱散，因此決定還是寫信請教專家，最後拿Ratatouille的罐頭當底，加了洋蔥、紅蘿蔔切丁、蘑菇切片、馬鈴薯切丁、兩大塊牛肉切塊及加了些紅酒佐味，花了兩個多小時燉了一鍋牛肉，準備這幾天拌義大利麵跟飯來吃。（阿阿，冰箱還有一個魚頭等著要被煮成鮮美魚湯，唉，我好懶喔。）
其實還有很討債的事還沒說，我買了11/20 Keane（基音）及11/23 Death cab for cutie（俏妞的死亡計程車）在巴黎的演唱會門票，好貴喔，半個月生活費不見orz。下個月還有一場Tracy Chapman在巴黎演唱會的門票，這場最貴！！！！！！！！！！！半個月的生活費再度飛走。不過她是我小時候就聽的民謠歌手，對她歌曲早有感情，所以還是咬牙買下去。
明年三月還有Oasis...
目前當務之急是加強及穩定房間裡免費WIFI的訊號，不然老得跑出房外坐在只裝小台暖氣之客廳連線上網，加以目前天氣越見冷冽，恐有感冒之虞。
星期二則延續星期一的事，研究加強訊號的事，研究個沒完沒了，光陰耗盡，元神俱散，因此決定還是寫信請教專家，最後拿Ratatouille的罐頭當底，加了洋蔥、紅蘿蔔切丁、蘑菇切片、馬鈴薯切丁、兩大塊牛肉切塊及加了些紅酒佐味，花了兩個多小時燉了一鍋牛肉，準備這幾天拌義大利麵跟飯來吃。（阿阿，冰箱還有一個魚頭等著要被煮成鮮美魚湯，唉，我好懶喔。）
其實還有很討債的事還沒說，我買了11/20 Keane（基音）及11/23 Death cab for cutie（俏妞的死亡計程車）在巴黎的演唱會門票，好貴喔，半個月生活費不見orz。下個月還有一場Tracy Chapman在巴黎演唱會的門票，這場最貴！！！！！！！！！！！半個月的生活費再度飛走。不過她是我小時候就聽的民謠歌手，對她歌曲早有感情，所以還是咬牙買下去。
明年三月還有Oasis...
2008/10/29
今天辦好居留了
今天早上頂著2-5度的氣溫至cité universitaire赴八點半辦居留證的預約。雖說是早上八點半的預約，但實際上也是快九點才讓我們這些上上禮拜來站在外頭數小時排隊預約的學生們，得以進辦公室領號碼牌，聽候叫號辦理，所以輪到真正輪到我時，已經十一點多了=°=，辦好，接著領完體檢通知及臨時居留證時，已經11:50，很好，今天語言課又不用上了。
一早在排隊領號碼牌時，後頭是一個和男友插隊的東歐女生（因為兩人一開始根本排錯隊，後來發現這邊是預約的隊伍時，趁亂就插隊），兩個人一直狂蛇吻，在外頭跟裡頭都一樣狂親，不時聽到親吻發出的嘖嘖聲，後來我抬頭發呆時，還不小心看到她們倆的舌頭交纏，男生的手也一直在女生的腰既與屁股遊移不定，此時我腦子裡一直顯現Friends裡Phoebe大叫：「Get a room！」的畫面。
體檢排到12/5早上10:30（語言課又再次不能上，唉呦，很煩），本來有機會選到下午時段（因為早上要上課），但輪到我時，幫我選時段的辦事員跟我說他會再回來，然後就衝出去，等到旁邊的辦事員都辦完了，那個傢伙還沒回來，旁邊的辦事員看不下去，就把我的單據抽去準備幫我辦，這時候那傢伙就回來了，看到我換位置，還有點尷尬的一笑。不過就是他的推推拉拉，所以12/5下午的時段已經滿了，只能選早上了。體檢當天還得去TABAC買一張55歐的印花稅繳上，最後拿體檢結果、護照等證件去後頭領正式居留證，然後還有一件最重要的事，就是趕快去CAF申請房屋補助。
以上這些事還要再等一個多月，所以在此同時，還有一些事要搞定，明天一定要拿到銀行卡（法國銀行的辦事效率實在是...），這禮拜買學生保險、房屋保險（整個就是大花錢>"<），及近期一定要趕快跟室友們協調好網路事宜，最後得找到一個可靠有耐心的人語言交換。因為我上的語言學校索邦，非常重視語法，所以課程上一直花時間琢磨文法，相對地沒什麼口語練習，可是那對現實生活毫無助益，口語順才容易融入當地生活與認識朋友哪，而且才不會覺得自己很遜口吃及講話沒內容，所以要積極要奮起啊。
說了那麼多，作業還沒寫阿阿阿，每天作業都頗多orz。
一早在排隊領號碼牌時，後頭是一個和男友插隊的東歐女生（因為兩人一開始根本排錯隊，後來發現這邊是預約的隊伍時，趁亂就插隊），兩個人一直狂蛇吻，在外頭跟裡頭都一樣狂親，不時聽到親吻發出的嘖嘖聲，後來我抬頭發呆時，還不小心看到她們倆的舌頭交纏，男生的手也一直在女生的腰既與屁股遊移不定，此時我腦子裡一直顯現Friends裡Phoebe大叫：「Get a room！」的畫面。
體檢排到12/5早上10:30（語言課又再次不能上，唉呦，很煩），本來有機會選到下午時段（因為早上要上課），但輪到我時，幫我選時段的辦事員跟我說他會再回來，然後就衝出去，等到旁邊的辦事員都辦完了，那個傢伙還沒回來，旁邊的辦事員看不下去，就把我的單據抽去準備幫我辦，這時候那傢伙就回來了，看到我換位置，還有點尷尬的一笑。不過就是他的推推拉拉，所以12/5下午的時段已經滿了，只能選早上了。體檢當天還得去TABAC買一張55歐的印花稅繳上，最後拿體檢結果、護照等證件去後頭領正式居留證，然後還有一件最重要的事，就是趕快去CAF申請房屋補助。
以上這些事還要再等一個多月，所以在此同時，還有一些事要搞定，明天一定要拿到銀行卡（法國銀行的辦事效率實在是...），這禮拜買學生保險、房屋保險（整個就是大花錢>"<），及近期一定要趕快跟室友們協調好網路事宜，最後得找到一個可靠有耐心的人語言交換。因為我上的語言學校索邦，非常重視語法，所以課程上一直花時間琢磨文法，相對地沒什麼口語練習，可是那對現實生活毫無助益，口語順才容易融入當地生活與認識朋友哪，而且才不會覺得自己很遜口吃及講話沒內容，所以要積極要奮起啊。
說了那麼多，作業還沒寫阿阿阿，每天作業都頗多orz。
2008/10/19
辦理居留證所需文件
在小巴黎（二十區，不知道這是啥？罰你重看「巴黎我愛妳」一百遍）辦理La Carte de Séjour需要的文件：
1. 護照影本，包含首頁（生日、護照號那頁）、簽證頁，以及蓋有入境章的頁面
2. 台北駐法辦事處翻譯的出生證明（多浪費十一歐，請大家直接到法國翻出生證明，不要在台灣勞民傷財了，小巴黎不接受在台翻譯及法國教育中心公證之版本）
3. 在學證明（學校提供）
4. 三張證件照（黑白或彩色皆可，背景必須是白色，大小為3.5 x 4.5）
5. 居住證明（租屋契約或房屋保險契約或EDF電費單）
6. 財力證明（不知是不是solde de compte，BNP PARIPAS脾氣很硬地不開財力證明=_=，我只好拿之前在台灣買匯票的水單闖闖看）
2008/10/09
目前沒網路可用
搬進新家快一個禮拜，幾乎可說完全沒網路可用，能連的wifi很難搜尋得到，要不就是搜到了很難連得上，唯一可連的，需要付費。
不付費的話，只連得上google相關網頁，所以現在每天只能看看blogger，收收GMAIL，查查google，然後用頁檔庫存看網頁資訊。（Fon box之類的，因為GOOGLE有贊助，所以才說只連得上他們的網頁）偶爾好運時，方能連得上網路。
今天Sorbonne語言課程開始，我被分到中級班，蠻符合在台灣的程度，所以上起課來還算輕鬆愉快，不過比較細的文法真的忘光光了，今天考了所有格代名詞，他/她們的、他/她的，根本忘得一乾二淨，dont與dans lequel這兩個關係代名詞的用法也忘光光，還是再好好把Festival 2溫故知新才是正途。還有原來我的發音算好，有些西語系同學，發音真是亂恐怖一把，完全聽不懂是講法文還什麼。
之前在台灣學習的進度真的很慢，一禮拜兩小時慢慢磨蹭，同學程度也良莠不齊，加上法文平常也用不到，所以程度無法提升就算，可能還有往下降之虞，且在台灣所學的其實還差中級一點，今天寫考卷便有此感。不過突然有種感覺，在這應該會進步得非常快，應該不需要多久，法文便可一點一點地變流利了吧？
現在在這，老師才一開始上課就吩咐大家買Festival 3，在台灣Festival 2還沒教完呢！為了徹底利用教材，我會自己去聽教育廣播電台的節目（法語浪漫二）把二給上完的。
很期待今後的課程。
不付費的話，只連得上google相關網頁，所以現在每天只能看看blogger，收收GMAIL，查查google，然後用頁檔庫存看網頁資訊。（Fon box之類的，因為GOOGLE有贊助，所以才說只連得上他們的網頁）偶爾好運時，方能連得上網路。
今天Sorbonne語言課程開始，我被分到中級班，蠻符合在台灣的程度，所以上起課來還算輕鬆愉快，不過比較細的文法真的忘光光了，今天考了所有格代名詞，他/她們的、他/她的，根本忘得一乾二淨，dont與dans lequel這兩個關係代名詞的用法也忘光光，還是再好好把Festival 2溫故知新才是正途。還有原來我的發音算好，有些西語系同學，發音真是亂恐怖一把，完全聽不懂是講法文還什麼。
之前在台灣學習的進度真的很慢，一禮拜兩小時慢慢磨蹭，同學程度也良莠不齊，加上法文平常也用不到，所以程度無法提升就算，可能還有往下降之虞，且在台灣所學的其實還差中級一點，今天寫考卷便有此感。不過突然有種感覺，在這應該會進步得非常快，應該不需要多久，法文便可一點一點地變流利了吧？
現在在這，老師才一開始上課就吩咐大家買Festival 3，在台灣Festival 2還沒教完呢！為了徹底利用教材，我會自己去聽教育廣播電台的節目（法語浪漫二）把二給上完的。
很期待今後的課程。
2008/10/05
一些法文符號念法
accent aigu É é
accent grave À à È è Ù ù
accent circonflexe  â Ê ê Î î Ô ô Û û
tréma Ë ë Ï ï
cédille Ç ç
accent grave À à È è Ù ù
accent circonflexe  â Ê ê Î î Ô ô Û û
tréma Ë ë Ï ï
cédille Ç ç
我在巴黎找到家了！
目前已從短租處移到長租處，新家樓下為博物館，附近為巴黎聖母院，沿著塞納河畔可以走到索邦上課。
我的室友都說法文，所以剛好可以好好強迫自己說法文，雖然我現在跟他們還不熟，orz。
今天我從AUCHAN（台灣大潤發XD）買菜及添購床單枕套（棉被下次，這次扛不回來）回來時，我我我忘了樓下大門密碼，於是亂試，突然門就開了～是我的男室友耶，我跟他說我密碼忘了，他馬上抄給我，但其實我也把他名字給忘了orz。然後他就順便寫了他的名字和手機給我，就出門工作了（好拼，週末作夜班）。
我的室友都說法文，所以剛好可以好好強迫自己說法文，雖然我現在跟他們還不熟，orz。
今天我從AUCHAN（台灣大潤發XD）買菜及添購床單枕套（棉被下次，這次扛不回來）回來時，我我我忘了樓下大門密碼，於是亂試，突然門就開了～是我的男室友耶，我跟他說我密碼忘了，他馬上抄給我，但其實我也把他名字給忘了orz。然後他就順便寫了他的名字和手機給我，就出門工作了（好拼，週末作夜班）。
2008/09/17
原來還是有日簽沒過這回事
上禮拜，我老闆與幾個博士後去日本開會，其中還包括與我八字不合的亞美尼亞小胖。正當樂得清閒之際，小胖呼地從我眼前閃過，怎麼...他還在這？（這不是真的，這不是真的，這不是真的），我不想相信，但他的確在我眼前出沒，加以一副目中無人貌，就是他沒錯了～。
我對這人就是能避則避，自然而然消極地不想與他搭話，反正我決定這事，待下禮拜其他博士後回來，再問個清楚。終於今天在MSN上問某博士後，他說那小胖日簽沒過才沒能成行，我當下呆了一秒，原來日本還是會拒絕核發簽證的，即便他是個研究人員。
下一秒便開始莫名地感恩日本交流協會台北事務所，你們莫名地替我出了一口冤氣！！！！！
真是不枉我先前在你們國家消費良多，撲吃。
我對這人就是能避則避，自然而然消極地不想與他搭話，反正我決定這事，待下禮拜其他博士後回來，再問個清楚。終於今天在MSN上問某博士後，他說那小胖日簽沒過才沒能成行，我當下呆了一秒，原來日本還是會拒絕核發簽證的，即便他是個研究人員。
下一秒便開始莫名地感恩日本交流協會台北事務所，你們莫名地替我出了一口冤氣！！！！！
真是不枉我先前在你們國家消費良多，撲吃。
2008/09/04
2008/09/01
2008/08/09
2008/08/02
20080801-0802
週五下班後，去同事位於內湖的狡兔三窟中的一窟借住，拚命地吃了所有想吃的東西，不過似乎還是快感冒了，喉嚨發炎的逆襲。趕緊用伏冒熱飲鎮壓一番。
0801看了「深夜在加油站遇見蘇格拉底」，把人生意義講述得過於淺顯。若能那麼容易摒除心緒雜念，保持活在當下的信念，人生不知有多快活？
0802又看了一次心中的經典「偶然與巧合」，對嘛對嘛，這才是我心中人生的況味，惆悵多於喜樂。
晚上九點，才發現原來有施放煙火這回事，走在中山北路巷弄裡，一直是指聞其聲，不見其影，直到最後一回，才在光點電影院旁，略微瞥見那美麗卻稍縱即逝的煙火尾巴。
0801看了「深夜在加油站遇見蘇格拉底」，把人生意義講述得過於淺顯。若能那麼容易摒除心緒雜念，保持活在當下的信念，人生不知有多快活？
0802又看了一次心中的經典「偶然與巧合」，對嘛對嘛，這才是我心中人生的況味，惆悵多於喜樂。
晚上九點，才發現原來有施放煙火這回事，走在中山北路巷弄裡，一直是指聞其聲，不見其影，直到最後一回，才在光點電影院旁，略微瞥見那美麗卻稍縱即逝的煙火尾巴。
2008/07/31
2008/07/28
[Se plaindre]這樣是沒有用的！！！Comme ca, c'est inutile.
林阿馬特，這樣是沒有用的（叼煙貌），我還是不會出賣自己的myspace ID幫你下載「豬小妹之鬼哭神號」讓你散播「歡樂」散播「愛」的。
還有，今年怎麼那麼早就在佈局中元節的音樂了？（驚）
2008/07/27
颱風夜=HBO夜
其實標題下得一點也不精確，正確來說從星期六下午就開始看，先是下午的「For love of the game」（往日柔情）、接著是晚上的「Zodiac」（索命黃道帶）。
星期日，（穿插）下午看了一集日劇（七人女律師），晚上看了「TENACIOUS D IN THE PICK OF DESTINY 」（吉他狂想曲），開頭還挺有意思，用搖滾歌唱型式帶出保守家庭不容一個搖滾小（胖）子走上搖滾路的情景，有創意又有點搞笑，Jack Black唱得挺不賴，不過笑點很快就用盡，最後居然是看得瞌睡連連。後來又看一下梁朝偉的專訪，接著又看第二集（七人女律師），這些有的沒的成就了我頹廢的六日。
星期日，（穿插）下午看了一集日劇（七人女律師），晚上看了「TENACIOUS D IN THE PICK OF DESTINY 」（吉他狂想曲），開頭還挺有意思，用搖滾歌唱型式帶出保守家庭不容一個搖滾小（胖）子走上搖滾路的情景，有創意又有點搞笑，Jack Black唱得挺不賴，不過笑點很快就用盡，最後居然是看得瞌睡連連。後來又看一下梁朝偉的專訪，接著又看第二集（七人女律師），這些有的沒的成就了我頹廢的六日。
2008/06/27
惆悵黏稠感
情緒挺糟，應該是經前症候群，加上剛剛用Photoshop作的會議海報，也因電腦倏地般沒有回應而如風消逝，又得重作，疲倦厭煩的情緒便起。每每辦會議前，都很認真地未雨綢繆防患未然，可有些很重要的事情，也不是我能決定的，那種不確定的狀態與不定時被追問，卻只能說我不知道的無奈，卡在心中非常厭煩，也不斷激起內在一波又一波地黑潮暗湧（再來就要爆炸了）。
只能無奈地下一個很草莓世代的言論：
行政事務這種工作，做再久（現役：即將三年十個月），都無法放開胸懷去接納它。
但依照現狀，只得咬牙忍耐再忍耐，為了中低收入的水準之微薄薪水哪......。大不了就讓眼淚流淌，洗滌那全身黏稠感。但拜託好事的同辦公室之同事不要來，有些人的關心真的只是好事，毫無安慰效用。
只能無奈地下一個很草莓世代的言論：
行政事務這種工作，做再久（現役：即將三年十個月），都無法放開胸懷去接納它。
但依照現狀，只得咬牙忍耐再忍耐，為了中低收入的水準之微薄薪水哪......。大不了就讓眼淚流淌，洗滌那全身黏稠感。但拜託好事的同辦公室之同事不要來，有些人的關心真的只是好事，毫無安慰效用。
2008/06/26
負面思考的能量
最近又被繁瑣又急的工作擭住，每天都覺得很累跟不知為何而戰，是的，工作的意義就是錢而已。然後很容易對別人不高興與埋怨，唉，最近我的嘴臉應該非常醜惡。
以下是我的九型人格，因為題目好多，好不容易作完，有個結果出現，若不貼，好似會浪費剛剛奮力一搏的勾選，還是貼了吧！
以下是我的九型人格，因為題目好多，好不容易作完，有個結果出現，若不貼，好似會浪費剛剛奮力一搏的勾選，還是貼了吧！
| 第一型 | 完美主義者、完美型、改革者、改進型、秩序大使 14% |
| 第四型 | 藝術型、浪漫者、自我型、憑感覺者 13% |
| 第六型 | 忠誠型、忠誠型、尋找安全者、謹慎型 12% |
| 第九型 | 和平型、和平者、和諧型、維持和諧者 12% |
| 第五型 | 智慧型、觀察者、思想型、理性分析者、思考型 11% |
| 第三型 | 成就者、事業型、成就型、實踐型 10% |
| 第八型 | 領袖型、能力型、挑戰者、保護者、權威型 10% |
| 第二型 | 助人者、全愛型、助人型、成就他人者、博愛型 10% |
| 第七型 | 快樂主義型、豐富型、活躍型、創造可能者、享樂型 8% |
2008/06/20
[c'est noté]播放藝文電影之場所
I lost http://iostgallery.com/
海邊的卡夫卡 http://kafkabythe.blogspot.com/
學校咖啡館 http://ecole-cafe.blogspot.com/
陸續增加中。
海邊的卡夫卡 http://kafkabythe.blogspot.com/
學校咖啡館 http://ecole-cafe.blogspot.com/
陸續增加中。
2008/06/14
The Last Laugh Of The Laughter par Travis
以前曾在網站上放過這首歌，不過至今才知原來這首歌部分歌詞是法文呢！（汗）主唱Fran的泥喃不太法式XD，以致於完全聽不出來，以為是他自創語彙。
嗯，昨日和熊八一起買了Travis八月四號在新莊體育館演唱會入場券（現在很窮啊很窮啊，可是他們是我的愛團，不吃飯我也一定要去聽的），最近每天要瘋狂大進補，重新溫習Travis的歌曲。（是說只有看電影跟聽音樂我才會認真orz，現在熱血的事好少。）
Discover Travis!
嗯，昨日和熊八一起買了Travis八月四號在新莊體育館演唱會入場券（現在很窮啊很窮啊，可是他們是我的愛團，不吃飯我也一定要去聽的），最近每天要瘋狂大進補，重新溫習Travis的歌曲。（是說只有看電影跟聽音樂我才會認真orz，現在熱血的事好少。）
Discover Travis!
When the laughter fade away
Ma vie
Tout ma vie
When theres nothing left to say
Ma vie
My oh my
Its the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the spotlight fade away
Ma vie
Cest la vie
When the blue skies turns to grey
Ma vie
Tout ma vie
Its the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When theres nothing more to say
Ma vie
My oh my
Its the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my
Track written by fran healy
2008/06/13
Les mots simples par Emmanuelle Seigner & Brett Anderson
Discover Emmanuelle Seigner & Brett Anderson!
這篇是接上回所說的正姐與Brett Anderson新單曲"Les mots simples"。
下面歌詞因為找不到法英版，所以就用英文版魚目混珠一下囉。:p
Ultra Orange & Emmanuelle - Simple Words lyrics
Artist: Ultra Orange & Emmanuelle lyrics
Album: Ultra Orange & Emmanuelle
Year: 2007
Title: Simple Words
What am I supposed to do
when we're side by side
and the silence speaks
for 2
is it me or is it you?
oh tonight we need
to start something new
simple words like 'I love you'
it feels so hard to tell the truth
and you look away
too afraid to hear
what you're about to say
how far can you go
how long can you wait
before you speak
from your heart
and the case keeps on and on
and the mystery is never solved
if I'm not the one you search
if you're stuck inside a dead end world
simple words like 'I love you'
it feels so hard to tell the truth
and you look away
too afraid to hear
what you're about to say
how far can you go
how long can you wait
before you speak
from your heart
simple woerds like 'I love you'
2008/06/01
信用卡帳單被拆封了！！
一如往常，在每個月二十幾號時，會陸續收到信用卡帳單，但一直到月底卻有一封人間蒸發。眼見帳單沒來，但該繳的錢一分可不少，而且正朝最後繳款期限邁進，於是星期五時我便打電話要求補發帳單，而負責信用卡業務的人員也告知將於星期一以限時掛號補寄帳單。
事情到這樣就落幕了嗎？ 還沒。
沒想到，剛剛三哥看完球賽回來，信手拈來一封信封已被開封且切口極為工整的信用卡帳單，那就是我踏破鐵鞋遍尋不著，本以為早已隨風而逝的帳單。郵戳上顯示著"08.05.24"，那就是跟往常一樣時間寄到，只是不知道被哪個外星怪客一手攔截並拆閱，而且研判應該是用刀片所拆，因為信封切口很工整，不像粗魯如我，常拆得零落缺角貌。（啊，不過就是個信封咩！重點物沒有影響即可）然後那位外星人發現裡頭沒有他要的（他可能以為那封是信用卡吧！？orz，因為某家信用卡總是除了帳單外還會寄鼓鼓的一本型錄），完好如初（除了那拆封口）地又退回我家信箱。
總之，最近要多多注意居家治安，現在景氣很差，會出現如廝小賊也是不令人意外的。
事情到這樣就落幕了嗎？ 還沒。
沒想到，剛剛三哥看完球賽回來，信手拈來一封信封已被開封且切口極為工整的信用卡帳單，那就是我踏破鐵鞋遍尋不著，本以為早已隨風而逝的帳單。郵戳上顯示著"08.05.24"，那就是跟往常一樣時間寄到，只是不知道被哪個外星怪客一手攔截並拆閱，而且研判應該是用刀片所拆，因為信封切口很工整，不像粗魯如我，常拆得零落缺角貌。（啊，不過就是個信封咩！重點物沒有影響即可）然後那位外星人發現裡頭沒有他要的（他可能以為那封是信用卡吧！？orz，因為某家信用卡總是除了帳單外還會寄鼓鼓的一本型錄），完好如初（除了那拆封口）地又退回我家信箱。
總之，最近要多多注意居家治安，現在景氣很差，會出現如廝小賊也是不令人意外的。
2008/05/30
多謝熊八的大禮「美臀矯正坐墊」
感謝親切可愛的大八冒雨提著兩大盒坐墊前來送我和林旺這份大禮，好開心喔！
這份禮物真是太適合我了，我就是辦公室久坐族，不知不覺坐到屁股肥肉外擴，竟還渾然不覺，走路時又像個老太婆，彎腰駝背地，成何體統！？orz
這個坐墊，兩旁的隆起剛好可以逼使我自然而然地挺直腰桿，並防止臀部肥肉繼續往外擴，喔喔真是大心！！！（是說會為收到這種「對身材實用性頗高」的禮物感到開心不已的人，也已然到了某個年紀。>////<）
2008/05/28
驚狂記(Frantic)女主角Emmanuelle Seigner
上星期六在家看電影台，意外看到正值壯年的福伯(Harrison Ford)，與一名神秘妙齡女子在機場拉扯，頓時便被妙齡女子的俇放不羈及神秘氣質所吸引，憑著我想認識她的狂熱，乖乖地把二十年前的電影看完。其實還不難看，把神勇之餘的壯年福伯丟掉妻子的那份不安抓得絲絲入扣。不過我的重點還是當時桀傲不馴滿身自我風格的小美女，所以觀影後還是乖乖去google了電影，沒想到Frantic居然是羅曼波蘭斯基(Roman Polanski)之作（難怪會叫「驚狂記」那時瞥見此片名，聯想到失嬰記、迷魂記等片，結果真的是受希區考克影響甚鉅的波蘭斯基所導），且當時已一把年紀的他(56歲）拍完後，居然把當年年僅22歲的Emmanuelle Seigner打包帶回家當太太了，無言...。
熟女人妻與啃嫩草老不羞（目前與兩名子女安居樂業於巴黎。）
是說這部為人所稱道的，似乎是福伯太太在密室中憑空蒸發的橋段，這還是google時才發現的，>////<，因為整段大大錯過。orz
正點甜心與正牌福伯太太（背對者）在巴黎一處橋下。
而且，觀看她個人資料良久，此時才恍然大悟，電影潛水鐘與蝴蝶（Le Scaphandre et le papillon)海報上的金髮神秘女郎，也是她！
除了電影之外，最酷的是她居然身兼樂團Ultra Orange & Emmanuelle主唱，最近還和Brett Anderson（他他又迸出來了）合作單曲Les mots simples，廢話不多說，讓我們欣賞一下此團的照片與歌曲吧...。
Sing sing
Lines on my hand
Lines on my hand - Video clip
2008/05/22
Dance 2night by Madonna
這首真是聽百遍也不厭倦。
[Justin:]
Hey Madonna, I'm gonna take you to the club
Feels good
[Madonna:]
Move your body
Get me from across the floor
Everybody's watchin'
But I just wanna give you more
Don't care bout nothin'
Im fallin' for your love in the worst way
[Justin:]
Move closer
I can feel your body rise
The heat from you
And I just have to fantasize
We're all alone now
And I don't care what people have to say
[Madonna:]
You don't have to be beautiful
To be understood
You don't have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before
Let's dance tonight dance tonight
And groove around the world
Dance tonight, dance tonight
With a boy and with a girl
I wanna dance tonight, dance tonight
[Madonna & Justin:]
Do it, do it
Let me turn you on
Let the music pull you through it
Til the break of dawn
Do it, do it
While the night is young
Let the music pull you through it
Til the lights go on
In our zone
Do you wanna take it further
And before too long
Gonna start to wonder
Are you a one trick pony
Or do you wanna keep a dance way
[Madonna & Justin]
I'm so into you...
I've heard it all before
What should I do?
Get me on the floor
Don't spoil this moment
Cause talk is cheap
I don't have time to waste
[Madonna:]
You don't have to be beautiful
To be understood
You don't have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before
Let's dance tonight dance tonight
And groove around the world
Dance tonight, dance tonight
With a boy and with a girl
Do it, do it
Let me turn you on
Let the music pull you through it
Til the break of dawn
Do it, do it
While the night is young
Let the music pull you through it
Til the lights go on
Il lui manque...
Il lui manque d'énergie.
Il lui manque de passion.
La vie, ce sera un peu vide et banal.
orz
Il lui manque de passion.
La vie, ce sera un peu vide et banal.
orz
2008/05/12
起了頭便欲罷不能
既然貼了Stars的歌，就來貼更多...
貼些自己私心喜歡曲。
貼些自己私心喜歡曲。
 | Stars - The Night Starts Here |  |
 | ||
 | Found at bee mp3 search engine |  |
| Stars - Take Me To The Riot | |
| | ||
| Found at bee mp3 search engine | |
I'm alive, stay alive!
| Stars - Calendar Girl | |
| | ||
| Found at bee mp3 search engine | |
這是最近在吾ipod nano重複播放頻率最高的一首，反覆聆聽使我淨空。
Calendar Girl by stars
If I am lost for a day
如果有天我迷失了
try and find me
想點辦法把我找回來
but if I don’t come back then I won’t look behind me
但假使我回不來了，我不會隱藏自己躲起來偷看
and all of the things that I thought were so easy
另外我想的所有事物都太輕易得到了
just got harder and harder each day
但只要每天找出更有挑戰性的事就行了
December is the darkest
十二月總是黯然無光
in June is there’s light
不像六月充滿著明亮光彩
but this empty bedroom
這一間空蕩蕩的臥房
won’t make anything right
任何事都顯得不對勁
while out on the landing
外頭的平台上
a friend I forgot to send home
我忘記送一個朋友回家
who waits up for me
他默默的在那等著我
all through the night
整夜都沒闔眼的等著
calendar girl who’s in love with the world
守著日曆的女孩熱愛這個世界
stay alive!
要好好的活著!
I dreamed I was dying as I so often do
我常常夢見我快要離開人世
and when I awoke I was sure it was true
而當我驚醒，我確信這場夢是真的
I ran to the window
我奔向窗邊
threw my head to the sky
頭往天際看上去
and said whoever is up there
到底是誰在那片天空之上呢
please don’t let me die
拜託… 別讓我輕易的死去
but I can’t live forever
但我還是不能永恆的存在
I can’t always be
永遠也不能
one day I’ll be sand on a beach by the sea
有天我變成一粒細沙依偎在大海邊緣的海灘上
the pages keep turning
書頁不停的翻動
I mark off each day with a cross
我用苦難為消逝的每一個日子作上記號
and I’ll laugh about all that we’ve lost
接著我將笑著面對我們所有失去的事物
calendar girl who is lost to the world
守著日曆的女孩對這世界毫無感覺
stay alive
要好好活著
calendar girl who is lost to the world
守著日曆的女孩對這世界已經感到麻木了
stay alive!
要好好活下去!
January, February, March, April, May
一月、二月、三月、四月、五月
I’m alive!
我還活著!
June, July, August, September, October
六月、七月、八月、九月、十月
I’m alive!
我還活著!
November, December and all through the winter
十一月、十二月和整個冬季
I’m alive!
我依然還活著!
I’m alive…
我依然還活著…
http://zimsam.wordpress.com/2007/11/12/stars-calendar-girl/
Sam.K 譯
2008/05/07
亞美尼亞小胖又惹惱我了。
傍晚五點四十幾分之際，趕著把剛通過的簽呈上公文系統，因為有時效性，所以預定今天趕完再回家。誰知道小胖出現了，說了photocopy，接著又一直說「zero、zero」的，完全不知道他要幹嘛，因為zero跟影印我完全無法連結，於是請他寫在post-it上，結果是「xerox」。原來，全錄是zero，orz
我懂了，是影印機，然後他就說在圖書館的影印機要輸入code，我心想，那你就直接問圖書館員啊...我在趕工作，於是我請他直接問圖書館員，他居然悻悻然地丟下一句「You should ask.」就走了。
靠！你都有力氣從三樓圖書館跑來六樓叫我處理這事，我也給你答案了，是怎樣？還要我跟你去三樓幫你問密碼，然後影印示範給你看嗎？
2008/04/19
2008/04/09
Out of time by Blur
在捷運上翻起了兩年多前買的散文：張惠菁。「你不相信的事」，瞥見她提到Blur的歌out of time，"時間之外，或是耗盡了時間、被時間耗盡。"
對歌曲本身是有印象的，但是卻不深刻，大體說來，我對「Think Tank」這張專輯在記憶裡的標籤，似乎只剩薄薄即將脫落的白色紙屑狀，時而浮掠，而不見上頭把價值量化的價格與實體化的文字評論。何故？或許是因為我對Blur的時間感，仍停留在90年初Brit-pop及Brit-rock那種總以為還有大把青春可消耗、 稍帶頹然卻又俏皮的甜美瞬間。無怪乎，我對當了父親的Damon Albarn以略帶滄桑的聲線緩緩唱出：
「Where's the love song?/To set us free/Too many people down
Everything turning the wrong way around/And I don't know what love will be
But if we stop dreaming now/Lord knows we'll never leave the clouds」
毫無迴旋縈繞心頭感，因彼時，我還處於泡泡糖般地夢幻裡，抗拒長大，編織幻影，還沈浸於Girls And Boys熱鬧喧嘩中，對於平淡中帶有諸多滋味的絃外之音，哪裡體會得出來？
現在卻迫不及待地帶點急躁地迫切想要重新檢視此歌，檢視每天被時間追趕的我，在無意義文書往來間，耗盡了時間。
對歌曲本身是有印象的，但是卻不深刻，大體說來，我對「Think Tank」這張專輯在記憶裡的標籤，似乎只剩薄薄即將脫落的白色紙屑狀，時而浮掠，而不見上頭把價值量化的價格與實體化的文字評論。何故？或許是因為我對Blur的時間感，仍停留在90年初Brit-pop及Brit-rock那種總以為還有大把青春可消耗、 稍帶頹然卻又俏皮的甜美瞬間。無怪乎，我對當了父親的Damon Albarn以略帶滄桑的聲線緩緩唱出：
「Where's the love song?/To set us free/Too many people down
Everything turning the wrong way around/And I don't know what love will be
But if we stop dreaming now/Lord knows we'll never leave the clouds」
毫無迴旋縈繞心頭感，因彼時，我還處於泡泡糖般地夢幻裡，抗拒長大，編織幻影，還沈浸於Girls And Boys熱鬧喧嘩中，對於平淡中帶有諸多滋味的絃外之音，哪裡體會得出來？
現在卻迫不及待地帶點急躁地迫切想要重新檢視此歌，檢視每天被時間追趕的我，在無意義文書往來間，耗盡了時間。
Where's the love song to set us free
Too many people down
Everything turning the wrong way round
And I don't know what life would be
If we stop dreaming now
Lord knows we'd never clear the clouds
chorus:
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
Feel the sunshime on your face
It's in the computer now
Gone to the future way out in space
chorus×2
Tell me I'm not dreaming
But are we out of time
We're out of time
Out of time
2008/04/07
20080329@POSH
文字與圖片無關，純粹想找回焦慮感以外的空間。
「我搬到森林，是因為我想要認真地生活……我要活得深刻，把生命的精華吸個乾淨……我要堅毅地生活，擺脫所有沒有生命力的人與事……這樣，當我死時，才不會突然發現：我從來沒有活過！」.......亨利‧梭羅
2008/04/06
情節 by 雷光夏
情節
詞/曲：雷光夏
十二月的陽光下 我轉頭看你的側臉
你的聲音有如盪漾在微風中的一首歌
啦......
你一定全都知道 你一定全都不在乎
就這樣回過頭 晴朗的一笑
你一定全都知道 你一定全都不在乎
就讓我無聲地 嘆息
2008/04/05
秋水伊人 Les Parapluies de Cherbourg
Director:Jacques Demy
Country/year:France, West Germany /1964
Actor:Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon, Marc Michel
喜度：★★★★★★★★★
終於看了秋水伊人，雖然劇情是如此通俗狗血（沒有你我會死之類的blahblahblah)，但色調如此的鮮明飽滿、場景如夢似幻、青春少女凱薩玲丹妮芙欲語還休、含羞帶嬌般地吟唱，還有那份帶有遺憾的愛，淡淡地在雪地裡逝去...在在還是有想落淚的慾望。Mince alors, j'ai envie de pleurer!
"I'll wait for you"這首世界經典名曲，太催淚，就算不太甘願落淚，還是會被逼出幾滴在眼眶裡打轉。很巧的是，剛剛看日劇loss time: life第8集，居然也剛好大量運用這遺憾處處催淚名曲，果然經典就是經典，演繹錯失與遺憾十分細膩，樂聲稍一飄入，因悔恨帶來的微微酥麻感，便滿布全身。經過今天電影與日劇的轟炸，此生再也難以忘懷如斯優美傷感動人旋律。
又，不可輕忽亞美尼亞人！前兩天同事（某亞美尼亞小胖）才介紹我一位揚名全世界的亞美尼亞裔法藉歌手Charles Aznavour（啊啊阿，我真的不認識，沒想到他居然有演楚浮的槍殺鋼琴師，我只認識Serge Gainsbourg這種緋聞八卦一堆的），結果，噹噹噹...此作曲者Michel Legrand又是一個亞美尼亞裔法藉，真是不可小覷他們的藝術成就。（吾人由於對亞美尼亞籍同事的愛恨情仇，所以對這國家稍微有點微詞。）
The final scene
作曲者Michel Legrand現場表演
2008/04/04
being on my own
Yeah, I like being on my own. I do. I tend to be a loner, so I'm okay. I'm not okay when I have to be around everyone all the time.
From:Keri Russell
My sentiments exactly.
2008/04/01
2008/03/30
Thong/Flip-flop人字拖的英文及法文
Thong [countable]
1 a long thin piece of leather used to fasten something or as part of a whip
2 [usually plural] American English a type of shoe that covers the bottom of your foot, with a strap that goes between your toes to hold it on your foot as you walk [= flip-flops]
3 a piece of underwear or the bottom half of a bikini that has a single string instead of the back part
1 a long thin piece of leather used to fasten something or as part of a whip
2 [usually plural] American English a type of shoe that covers the bottom of your foot, with a strap that goes between your toes to hold it on your foot as you walk [= flip-flops]
3 a piece of underwear or the bottom half of a bikini that has a single string instead of the back part
"Thong" est en effet (normalement) "string"...
thong also used to mean flip-flop, until the "other" thong became popular about 20 years ago... Now you will always assume un string if you hear thong in AE. Except for your grandmother, who still walks on the beach with her thongs on her feet!
2008/03/27
got to have courage!
It's been ages since I started to work after leaving the school, I felt dull and bored.
I know for real I shoud've made some changes from sheer boredom.
Yup, my first step is turning my care-for-nothing attitude to being a bit more active goes towards what may come to me in life.
I know for real I shoud've made some changes from sheer boredom.
Yup, my first step is turning my care-for-nothing attitude to being a bit more active goes towards what may come to me in life.
2008/03/23
我的火星小孩 Martian Child
年份/國家：2007/USA
喜度：★
偶爾和家人一起看電影時，還是會選擇好萊塢電影，畢竟他們已經習慣差不多的模式，要他們看有時石破天驚的外語片，有點要求太高XD，總之就是被一貫的行進方式制約，看有點不太一樣的電影會暈眩接著投降。但，這部實在太差，雖然已經有概要的輪廓在心中運行，還是有點期待有點新意迸發。
看完之後，直覺自己浪費時間，約翰庫薩克(John Cusack)這幾年到底在做什麼？orz劇情是個普通無趣，他跟那個小孩也完全沒有化學作用，我不知道他到底對那個小孩那麼好幹嘛？orz口口聲聲說愛，是應映劇情般地做作不堪嗎？至少我完全感受不到所謂的愛，好造作。小孩的與眾不同，應該要在學校裡與同學相處間強調，可惜劇情只是略微帶過，所以觀眾怎麼可能會有同理心去感受？不要把觀眾當笨蛋！
2008/03/11
女侍情緣 Waitress
Director:Adrienne Shelly
Country/year:USA/2007
Actor:Keri Russell, Nathan Fillion, Cheryl Hines, Adrienne Shelly
喜度：★★★★★★★☆
這部深得我心，就似帶點苦澀焦味的派中嚐出一抹香甜那般的清新好滋味。
雖然梗有點老，但機智幽默字字珠璣的對白，令人回味再三哪！
Jenna是個備受控制欲老公家暴的餐廳女服生，偷偷存錢希冀開創新生活，沒想到再一次意外被丈夫灌醉後發生關係，因而懷了小孩，這對想離家遠走高飛實現夢想的她，無疑是雪上加霜。好險有同事的友情，與婦產科醫生突然降臨的愛情/激情？還有熟客的人生經驗加持才讓她從壓抑窒礙感及憤世嫉俗中面對真正的自我，最重要的是，孩子讓她變得強壯，當下有勇氣去切斷囤積已久剪不斷理還亂重重結繩。
「I'm saying, my whole life I spent lost. If a sign said "go this way." I'd go the other way. Time after time after time. I turned the wrong corner, made the wrong choice, went the wrong way, like a chicken without a head. This life will kill you. I'm saying, make the right choice; Start fresh. It's never too late, Start fresh. I know you are. I was just dreaming a little for you. Because, all my dreams is gone. 」
--(Andy Griffith)《Waitress》。
以上是熟客的人生經驗談，我想他真正要表達的是，It's never too late, Start fresh. There is always a second chance in your own life if you really want it by heart. So once in your life time, just follow your heart, let it lead you.
人生總是敗多於成，但夢想讓人不顧失敗，一再嘗試，人因而偉大。
感謝Adrienne Shelly創造了一部讓我在麻木消極度日還能重新檢驗自己的電影，同時也惋惜她的英年早逝，嘆！(1966-2006)
Quincy Coleman - Baby Don't You Cry (The Pie Song)
When the world is gray and bleak
Baby don't you cry
I will give you every bit of love that's in my heart
I will bake it up into a simple little pie…
Baby don't you cry
Gonna make a pie
Gonna make a pie with a heart in the middle
Baby don't be blue
Gonna make for you
Gonna make a pie with a heart in the middle.
Gonna be a pie from heaven above
Gonna be filled with strawberry love
Baby don't you cry
Gonna make a pie
And hold you forever in the middle of my heart.
Baby here's the sun
Baby here's the sky
Baby I'm your light and I'm your shelter
Baby you are mine
I could freeze the time
Keep you in my kitchen with me forever
Gonna be a pie from heaven above
Gonna be filled with strawberry love
Baby don't you cry
Gonna make a pie
And hold you forever in the middle of my heart.
Gonna bake a pie from heaven above
Gonna be filled with butterscotch love
Gonna bake a pie from heaven above
Gonna be filled with banana creme love
Baby don't you cry
Gonna bake a pie
Hold you forever
Hold you forever
And hold you forever in the middle of my heart.
2008/02/27
Burger Queen by Placebo
今天在網路隨意瀏覽時，居然聽到Placebo的法文歌Burger Queen，一聽就黏住了，Brain擁有意外迷人的法文腔，且前頭的吉他刷聲，哀淒又動人，直教人不repeat也難。不過試著翻譯時，稍微被歌詞如此直接與犀利的遣詞用字驚嚇了一下，竟這麼簡簡單單的三言兩語間便娓娓道出一則心酸的故事...真不簡單。也許是譜詞人身有所感吧？
Toujours stupéfié par ce manque de direction由於缺少方向總是渾渾噩噩
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération出生自剖腹產
Hey you, hey you
Ses habits avantage sa pâle complexion他的毒癮襯托出他蒼白的臉色
Hey you, hey you
Et maintenant tant d'efforts pour une si simple érection而現在如此賣力只為了一次勃起
Hey you
Méfiez-vous des apparences別輕信表面
Ca n'a aucun sens那沒有任何意義
Méfiez-vous des apparences別輕信表面
Ca n'a aucun sens那沒有任何意義
Il drague en boîte;te et il cherche sa connection他在夜店裡四處調情，尋找著他的同類
Hey you, hey you
Pas trop de jouissance mais pas mal d'affection不是太放縱，但夠投入
Hey you, hey you
Il rêve de l'endroit à la plus belle sélection夢想著來到一個最美的地方
Hey you, hey you
Né toujours tant d'efforts pour une si simple érection出生後一直如此賣力只是為了一次勃起
Hey you
Méfiez-vous des apparences別輕信表面
Ca n'a aucun sens這沒有任何意義
Méfiez-vous des apparences別輕信表面
Ca n'a aucun sens這沒有任何意義
Méfiez-vous des apparences別輕信表面
Ca n'a aucun sens這沒有任何意義
Things aren't what they seemg事情並非如他們所以為
Luxemburger Queen盧森堡女王
He's a burger queen他是伯格女王
Toujours stupéfié par ce manque de direction由於缺少方向總是渾渾噩噩
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération出生自剖腹產
Hey you, hey you
Rêve de l'endroit à la plus belle sélection夢想著來到最美的地方
Hey you, hey you
Rêve d'un visage à la pure perfection夢想著一張純粹的容顏
Hey you
Things aren't what they seem事情並非如他們所以為
Luxemburger Queen盧森堡女王
Luxemburger Queen盧森堡女王
Luxemburger Queen盧森堡女王
He's a burger queen.他是伯格女王
任何事都有一體兩面
經過今次行政同仁的聚餐後，我再次確認了與大夥兒的疏離，但這乃是為了保有獨立不受打擾之時間與空間下所做的犧牲。意即沒有付出真情意與相處的時間，忽然間碰在一起怎會有互相瞭解的通透感，當然老是處於客套跟裝乖下的人際層次。
以後身處異鄉，這樣的感觸會更大吧？
但這是成長所必須的要素與若想某方面成功所付出的代價，脫離舒適圈，靜靜地不斷與個人對話 。
以後身處異鄉，這樣的感觸會更大吧？
但這是成長所必須的要素與若想某方面成功所付出的代價，脫離舒適圈，靜靜地不斷與個人對話 。
2008/02/20
2008/02/15
洞裡春光 Irina Palm
Director:Sam Garbarski
Country/year:Belgium, Luxembourg, UK, Germany, France/2007
Actor:Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Kevin Bishop, Siobhan Hewlett
喜度：★★★★★★★☆
越來越喜歡不慍不火、樸實低調的小故事。不以刻意煽情的場景來刻劃所謂大情大愛，只是隨鏡頭推軌，平淡地見證人因點滴相處而逐漸流洩地汨汨情感，一切都是如此自然而然，情真意切。
本片雖然行進得很緩慢，但唯有這樣的慢才能慢慢頓悟出：「人之所以異於動物，在於擁有可貴的柔軟心。」Marianne Faithfull扮演的祖母雖然擁有不能說的祕密，兀自壓下寂寞與猶豫，仍以自己的柔軟心腸，面對現實的處境。
祕密被戳破後，祖母反而一改之前壓抑支吾、想說卻不能說的樣貌，把一切開誠布公後，勇敢直掀幾位假道學的友人面具，這段真是大快人心！
雖然不是人人都能體會她內心的柔軟，畢竟這是個弱肉強食的世界，有時想要得到一個東西，妳得打敗其他人才行，並非妳不想傷害到別人就不會傷害別人，只能謹記，在自己可以選擇的底限下，不要傷害別人，而這樣也就足夠，不是非得每個人都得犧牲自己當「一個好人」，如此對不起的只是自己。（我在扯什麼啊...扯到人生大道理去了）
酒店老闆與祖母在咖啡店裡與散步倫敦街頭時的若有似無、相知相惜的淡淡情愫，最讓人窩心，彷如長期躲在黑暗裡哭泣，倏地，從窗外射進一道曙光，幫你說出不能說的感覺，曙光逝去，只留下更多的瞭解
不過，最後祖母跟老闆突如其來一吻，把想像空間說破了，有點可惜。
2008/02/11
愛是唯一 Across the Universe
Director: Julie Taymor
Country/year: USA/2007
Cast: Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs
喜度：★★★★★★★
Love is all you need.
影片基調非常色彩斑斕，耀眼及炫麗，the Beatles歌曲的美好演繹，歷史事件層層疊砌，把它當成一場SHOW看，頗為娛樂，見識六零年代的Love & Peace，人們為自由、和平與理想奮戰的時代。
可惜對the Beatles的音樂不熟，某些巧思無法瞬間領悟，只能看完電影後，上網爬文後稍稍瞭解劇情的轉折與the Beatles樂團的音樂轉捩點居然是互相呼應的，這對只聽過歌曲，但對其樂團只懂皮毛的我，是參不透箇中微妙。這種感覺好像去年在金馬影展時看「I'm not there」時浮上心頭之五味雜陳感，腦子裡僅僅塞滿了Todd Haynes給予的片片符碼，卻因為對Bob Dylan其人其事其音樂十分生疏，硬是無法開始拼湊一塊拼圖，只是不斷閃過浮光掠影。
當然，「Across the Universe」的易觀賞指數顯然高出許多，所以純娛樂的效果也不錯，雖然劇情真的很傻。有點近似於之前看的「舞妓哈哈哈」，都走華麗歌舞路線，劇情雖不合理甚至有點傻氣，但最後都能引回感人（芭樂？）的路子。相較之下「Across the Universe」在台灣下場較為悽慘，居然臨時被片商抽片orz。
最近要休息一下，不看歌舞電影，因為會膩。
p.s.八卦一下，U2主唱 Bono客串Dr. Robert一角，備受看好的新星Evan Rachel Wood居然跟瑪麗蓮曼森約會，很囧...（知道很久了但還是想拿出來說嘴）
2008/02/10
面紗 The Painted veil
Director:John Curran
Country/year:China, USA/2006
Cast:Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg, Anthony Wong Chau-Sang(黃秋生)
喜度：★★★★★★★
有時候不放手讓別人有機會理解自己，雖然靠得很近，心的距離卻很遠很遠。
面紗說的正是這樣一個故事。夫妻之間的距離僅僅隔層紗，卻誰也沒勇氣把面紗一把扯起，因而無形的距離就像萬重山般把兩人架空。
看完這部電影，讓我聯想到一部奧斯卡外語片得獎佳作「何處是我家」，「面紗」雖有我一直很喜愛的演員Edward Norton，但直覺上畫面與意境還是來自德國「何處是我家」略勝好幾籌。雖然「面紗」把中國廣西的好山好水，拍得十分像中國水墨畫般地如詩如畫引人入勝，最後還讓Edward Norton與Naomi Watts漸漸消弭彼此成見，頭一次認真地愛上對方，並體認夫妻間的羈絆與價值，但仍無法逃開上帝所埋的伏筆，只能期盼日出時讓悲傷終結。
不過最讓我驚訝的是，黃秋生的英文說得真是好，略帶英國腔，比略帶廣東腔的中文還好，Edward Norton也秀了幾句中文，說得還挺清晰，只是好像只有我聽得懂。
2008/02/09
小孩不笨2 I'm not stupid too
導演：梁智強
國別/年份：新加坡/2006
演員：梁智強、向雲、李創銳、洪賜鍵、梁文宗
喜度：★★★★★★
「記得你上次稱讚別人是什麼時候嗎？」
這部拍起來的質感近似電視電影，雖然手法普通，但的確有把父母、老師、學生的鴻溝鉅細靡遺地刻畫出來。
某些橋段令人會心一笑，某些卻令人憶起小時候一些緊急差點走偏路的時刻。
弟弟偷錢只是為了買父親一小時的時間，成才父親要表達I love u，卻還是硬生生地說自己在學英文。這真不是一個適合謙虛的時代，內心有話有愛就要及時表達。-->搞得這裡好像政令宣導短片XD，真的不喜歡說教哪！
2008/02/08
相信你的男人 Trust the man
Director:Bart Freundlich
Country/year: USA/2005
Cast:David Duchovny, Julianne Moore, Billy Crudup, Maggie Gyllenhaal
喜度：★★★★★★☆
喜歡這部電影呈現真實的愛情生活面向，輕描淡寫男人的自私、好色卻格外淋漓盡致，而女人呢...也總是與姊妹淘抱怨男人不懂她的心及暗自不爽男人看見辣妹眼睛一亮的神情。
很不錯的輕喜劇，某些對白也算字字珠璣，描述了現代人脆弱的心靈及面對誘惑的優柔寡斷等位居灰色地帶的社會現象。雖然結尾實在是轉折地太好萊塢，是要呼應片名，還是再度轉向清教徒的保守家庭意識嗎？男孩終究會回頭，相信你的男人。
2008/01/25
投名狀 The Warlords
導演：陳可辛
國別/年份：中國、香港/2007
演員：李連杰、劉德華、金城武、徐靜蕾
喜度：★★
此劇改編自「刺馬」，陳可辛表明想拍一部像「英雄本色」一般表達兄弟情義的電影，他認為這是現今所缺乏的。難怪劇情梗概如此陳腔濫調，畢竟小時候除了僵屍片外，剛好是英雄主義男兒本色最盛行之時，那時已把所謂兄弟情義、女人禍水的影片看得差不多，而今再看類型相近影片，竟一點感覺也沒有，只是木然地看著剪接鏡頭、正反拍、視線連戲，完全不受劇情影響地解剖鏡頭間的關連，置身事外卻仍能抓住劇情脈絡，可見此部之老梗。
Subscribe to:
Posts (Atom)
